While Weston's housing bust was tough, the downturn there was shallower and shorter than most places in Broward County